The principles of engagement through personalisation are good for tech companies, but they're hurting everyone, everywhere, and all at once.